นี่คือคำแปลภาษาไทยของข้อตกลงฉบับนี้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้ หากมีความขัดแย้งกันระหว่างฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
เวอร์ชัน 1.0 | ปรับปรุงล่าสุด: มิถุนายน 2568
ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับผู้ใช้งานปลายทางของ Dr. Pulse ฉบับนี้ (“EULA”) เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างท่าน (“ผู้ใช้งานปลายทาง” หรือ “ท่าน”) และ Accurate Meditech Inc. ซึ่งมีที่อยู่จดทะเบียนที่ 8F-10, No. 12, Ln. 609, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City, 241406, Taiwan (“ผู้อนุญาต” “เรา” หรือ “พวกเรา”) เกี่ยวกับการใช้งาน ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน Dr. Pulse (“แอป”) และบริการคลาวด์ Dr. Pulse (“บริการ”) ของท่าน
เราอนุญาตให้ท่านใช้แอปและ/หรือบริการภายใต้ EULA ฉบับนี้และกฎหรือ นโยบายใด ๆ ที่กำหนดโดยร้านค้าแอปของบุคคลที่สาม (เช่น Apple App Store, Google Play Store) (“กฎของบุคคลที่สาม”) ท่านรับทราบว่าเราไม่ได้ขายแอปหรือบริการให้แก่ท่าน และเรา ยังคงเป็นเจ้าของแอปและบริการตลอดเวลา
เป็นสิ่งสำคัญที่ท่านต้องอ่านและทำความเข้าใจ EULA ฉบับนี้ก่อนเลือก “ฉันยอมรับ” ด้านล่าง การคลิก “ฉันยอมรับ” หรือการใช้แอปและ/หรือบริการของเราถือว่าท่านตกลงที่จะผูกพันตาม ข้อกำหนดทั้งหมดในที่นี้ รวมถึงข้อจำกัดความรับผิดชอบในข้อ 2.4 เกี่ยวกับคำแนะนำทางการแพทย์ และ การจำกัดความรับผิดในข้อ 8 ท่านยังรับรองว่าท่านมีความสามารถและ ความพร้อมในการเข้าทำและปฏิบัติตามพันธกรณีของท่านภายใต้ EULA ฉบับนี้ หากท่านเป็นผู้เยาว์ ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ท่านต้องไม่ลงทะเบียนหรือใช้แอปหรือบริการ
หากท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ ท่านควรเลือก “ไม่ ยอมรับ” และหยุดการใช้งานแอปและ/หรือบริการทั้งหมดทันที
2.1 EULA ฉบับนี้มีผลบังคับใช้กับการใช้แอปและ/หรือบริการของท่าน รวมถึงการอัปเดตหรือ ส่วนเสริมใด ๆ เว้นแต่การอัปเดตหรือส่วนเสริมดังกล่าวมาพร้อมกับข้อตกลงใบอนุญาตแยกต่างหาก ซึ่งในกรณีนั้นให้ใช้ข้อกำหนดของข้อตกลงดังกล่าว
2.2 เราอาจแก้ไข EULA ฉบับนี้ได้ทุกเมื่อโดยการแจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเมื่อท่าน เปิดหรือใช้แอปและ/หรือบริการครั้งถัดไป ท่านอาจต้องตรวจสอบและยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้วเพื่อ ใช้งานต่อไป
2.3 เป็นครั้งคราว การอัปเดตแอปและ/หรือบริการอาจถูกเผยแพร่ผ่านทางร้านค้าแอป ท่านอาจ ไม่สามารถใช้แอปและ/หรือบริการได้จนกว่าท่านจะติดตั้งการอัปเดตที่จำเป็นและยอมรับข้อกำหนดใหม่ใด ๆ เรา ไม่มีข้อผูกพันในการจัดหาการอัปเดตสำหรับเวอร์ชันที่ล้าสมัย
2.4 ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: แอปและ/หรือบริการจัดหาให้ในสภาพ “ตามที่เป็นอยู่” และไม่ ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์หรือใช้ทดแทนการปรึกษาผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ควรขอคำแนะนำทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญเสมอสำหรับข้อกังวลด้านสุขภาพใด ๆ เราไม่ใช่ผู้ให้บริการ ทางการแพทย์และไม่รับประกันผลลัพธ์ด้านสุขภาพ การใช้แอปและ/หรือบริการเป็นความเสี่ยงของ ท่านเอง
2.5 แอปและ/หรือบริการอาจมีลิงก์หรือการเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันมือถือของ บุคคลที่สามที่เป็นอิสระ (“เว็บไซต์ของบุคคลที่สาม”) เราไม่ควบคุมหรือรับรองเนื้อหา แนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว หรือนโยบายของเว็บไซต์เหล่านั้น ท่านต้องรับผิดชอบในการประเมินและ การมีปฏิสัมพันธ์กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สามใด ๆ
2.6 คำใด ๆ ที่ตามหลังคำว่า “รวมถึง” “รวม” “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง” หรือวลีที่คล้ายกันเป็น เพียงตัวอย่างประกอบและไม่จำกัดความหมายทั่วไปของถ้อยคำก่อนหน้า
2.7 ท่านต้องรับผิดชอบในการตั้งค่าอุปกรณ์ของท่าน การดาวน์โหลดและติดตั้งแอป การสร้างบัญชีบริการของท่าน และการจัดหาอุปกรณ์เสริมหรือการเชื่อมต่อเครือข่ายที่จำเป็นด้วย ค่าใช้จ่ายของท่านเอง
เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่เก็บรวบรวมผ่านการใช้แอปและ/หรือบริการของท่านตามที่ อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Dr. Pulse เท่านั้น (https://vital2doc.com/privacy-policy.html) หากท่าน ไม่ยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวดังกล่าว ท่านต้องไม่ติดตั้ง ลงทะเบียน หรือใช้ แอปหรือบริการ
4.1 เพื่อเป็นการตอบแทนการที่ท่านยอมรับ EULA ฉบับนี้ เราให้สิทธิ์แก่ท่านในการใช้งาน แบบเพิกถอนได้ ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และไม่ใช่สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว เพื่อ:
และเพื่อเข้าถึงข้อมูลที่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีใด ๆ ที่ท่านสร้างขึ้นสำหรับ บริการ
4.2 ใบอนุญาตนี้จำกัดเฉพาะการใช้งานส่วนตัวภายในประเทศเท่านั้น ท่านตกลงที่จะไม่ใช้แอป หรือบริการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า ธุรกิจ หรือการขายต่อใด ๆ
4.3 เราสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในแอป บริการ และเอกสารประกอบใด ๆ ที่ไม่ได้ให้ไว้ โดยชัดแจ้งในที่นี้
เว้นแต่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตาม EULA ฉบับนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ ท่านตกลงที่จะไม่:
ท่านต้องไม่:
7.1 สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในแอปและบริการเป็นของ Accurate Meditech Inc. หรือ ผู้ให้อนุญาตของเรา สิทธิเพียงอย่างเดียวของท่านคือสิทธิที่ได้รับโดยชัดแจ้งตาม EULA ฉบับนี้
7.2 ท่านรับทราบว่าท่านไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหรือใช้แอปหรือบริการในรูปแบบซอร์สโค้ด
7.3 ท่านจะไม่ท้าทายหรือคัดค้านสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของ Accurate Meditech Inc. ใน แอปหรือบริการ
7.4 หากท่านเสนอฟีเจอร์หรือฟังก์ชันการทำงานใหม่ที่เรานำไปใช้ การปรับปรุงดังกล่าวจะ กลายเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของเราโดยไม่มีการชดเชยแก่ท่าน
8.1 ท่านเข้าใจและยอมรับว่าแอปและบริการไม่ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนอง ความต้องการเฉพาะของท่าน เป็นความรับผิดชอบของท่านที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปและบริการตอบสนอง ความต้องการของท่าน
8.2 เราจัดหาแอปและบริการในลักษณะชั่วคราวและอาจถอนหรือแก้ไขแอปและบริการได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เราจะไม่รับผิดหากแอปหรือบริการไม่พร้อมใช้งานไม่ว่าด้วย เหตุผลใดก็ตาม
8.3 ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต: แอปและบริการจัดหาให้ในสภาพ “ตามที่เป็นอยู่” และเราขอปฏิเสธการรับประกัน การรับรอง หรือเงื่อนไขใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้อง ประสิทธิภาพ หรือการให้บริการอย่างต่อเนื่อง เราจะไม่รับผิดต่อความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ ที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือเชิงลงโทษใด ๆ ที่เกิดจากการใช้ (หรือการไม่สามารถ ใช้) แอปหรือบริการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
ไม่ว่าจะเกิดจากความประมาทเลินเล่อ การผิดสัญญา หรือกรณีอื่นใด แม้จะสามารถคาดการณ์ได้ก็ตาม
8.4 หากส่วนใดของ EULA ฉบับนี้ขัดแย้งกับกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ในเขตอำนาจศาล ของท่าน จะไม่มีข้อความใดใน EULA ฉบับนี้จำกัดสิทธิที่ไม่สามารถสละได้เหล่านั้น
8.5 ท่านตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และไม่ทำให้ Accurate Meditech Inc. บริษัทในเครือ และ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนของบริษัทดังกล่าวได้รับความเสียหายจากข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย และค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดจาก:
8.6 เราไม่รับผิดต่อข้อผิดพลาดหรือความผิดปกติที่เกิดจากการใช้งานบนอุปกรณ์ที่ถูก “เจลเบรก” หรือ “รูท” หรืออุปกรณ์ที่มีระบบปฏิบัติการที่ถูกดัดแปลง
9.1 เราอาจเลิก EULA ฉบับนี้และใบอนุญาตของท่านได้ทันที โดยไม่ต้องรับผิด โดยแจ้งเป็น ลายลักษณ์อักษรหากท่าน:
9.2 เมื่อมีการเลิกสัญญา ท่านต้อง:
9.3 ข้อ 2, 3, 7, 8, 12 และข้อ 9 นี้ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากการเลิกสัญญา
10.1 หากท่านมีคำถาม ความคิดเห็น หรือคำร้องขอเกี่ยวกับ EULA ฉบับนี้ หรือหากข้อกำหนดใดใน EULA ฉบับนี้กำหนดให้ท่านต้องแจ้งเราเป็นลายลักษณ์อักษร โปรดติดต่อเราทางอีเมลที่ info@accurate-meditech.com หรือทางไปรษณีย์ที่:
Accurate Meditech Inc.
8F-10, No. 12, Ln. 609, Sec. 5, Chongxin Rd.,
Sanchong Dist., New Taipei City, 241406, Taiwan
10.2 เราจะยืนยันการได้รับแจ้งโดยการตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษร (โดยทั่วไปทางอีเมล) ท่าน รับทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ให้ไว้พร้อมกับคำร้องขอของท่านอาจถูกเปิดเผยแก่ บริษัทในเครือของเราหรือจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งอยู่นอกประเทศของท่าน
11.1 เราจะไม่รับผิดต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติงานใด ๆ ที่เกิดจากเหตุการณ์ ใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของเรา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความล้มเหลวของเครือข่ายโทรคมนาคม สาธารณะหรือเอกชน ภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม หรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆ
11.2 หากเกิดเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา:
12.1 เราอาจโอนสิทธิและพันธกรณีของเราภายใต้ EULA ฉบับนี้ไปยังองค์กรอื่น ซึ่งจะไม่กระทบต่อสิทธิหรือพันธกรณีของท่าน
12.2 ท่านไม่สามารถโอนสิทธิหรือพันธกรณีของท่านภายใต้ EULA ฉบับนี้ได้โดยไม่ได้รับความ ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา
12.3 หากเราไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดของ EULA ฉบับนี้ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ใน ข้อกำหนดดังกล่าวหรือข้อกำหนดอื่นใด
12.4 หากศาลใดพบว่าข้อกำหนดใดของ EULA ฉบับนี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดดังกล่าวจะ ถูกจำกัดหรือตัดออกในขอบเขตที่จำเป็นน้อยที่สุด และส่วนที่เหลือของ EULA จะยังคง มีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่
12.5 EULA ฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ EULA ฉบับนี้จะได้รับการระงับข้อพิพาทขั้นสุดท้ายโดยอนุญาโตตุลาการใน ซานฟรานซิสโกภายใต้กฎของสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน การอนุญาโตตุลาการ จะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ ไม่มีข้อความใดขัดขวางไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขอความคุ้มครองชั่วคราวจากศาลที่มี เขตอำนาจที่เหมาะสม
12.6 EULA ฉบับนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างท่านและ Accurate Meditech Inc. เกี่ยวกับ เนื้อหาของข้อตกลงนี้ และแทนที่ข้อตกลงก่อนหน้าทั้งหมด การแก้ไขใด ๆ ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและ ลงนามโดย Accurate Meditech Inc.
13.1 ในบางภูมิภาค เราจัดหาบริการเป็นฟังก์ชันเพิ่มเติมของแอป หาก ท่านอาศัยอยู่ในภูมิภาคดังกล่าวและเลือกใช้บริการ ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตาม “ข้อกำหนดสำหรับบริการ” นี้เพิ่มเติมจาก EULA
เราอาจระงับหรือยุติบริการหาก:
ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราขอยกเว้นความรับผิดต่อความสูญเสียหรือความเสียหาย ใด ๆ ที่เกิดจาก:
ปรับปรุงล่าสุด: มิถุนายน 2568
Dr. Pulse
ติดตามความดันโลหิตของท่าน ดูแลสุขภาพของท่านด้วยตัวเอง
เริ่มติดตามสุขภาพของท่านวันนี้ ดาวน์โหลด Dr. Pulse บนอุปกรณ์มือถือของท่าน
